build: support building Electron on msys2 (#29449)
Electron already seems to support `cygwin`, so `msys` is a natural
addition. This is the only required change as far as I can see on my
local development environment, as otherwise the build scripts don't
realize that msys = windows.
Notes: none
Signed-off-by: Juan Cruz Viotti <[email protected]>