docs: update release timeline (#41835)

Co-authored-by: trop[bot] <37223003+trop[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: clavin <[email protected]>

docs/tutorial/electron-timelines.md

@@ -9,10 +9,11 @@ check out our [Electron Versioning](./electron-versioning.md) doc.
 
 | Electron | Alpha | Beta | Stable | EOL | Chrome | Node | Supported |
 | ------- | ----- | ------- | ------ | ------ | ---- | ---- | ---- |
-| 30.0.0 |  2024-Feb-22 | 2024-Mar-20 | 2024-Apr-16 | 2024-Oct-15 | M124 | v20.9+ | ✅ |
+| 31.0.0 |  2024-Apr-18 | 2024-May-15 | 2024-Jun-11 | 2025-Jan-07 | M126 | TBD | ✅ |
+| 30.0.0 |  2024-Feb-22 | 2024-Mar-20 | 2024-Apr-16 | 2024-Oct-15 | M124 | v20.11 | ✅ |
 | 29.0.0 |  2023-Dec-07 | 2024-Jan-24 | 2024-Feb-20 | 2024-Aug-20 | M122 | v20.9 | ✅ |
 | 28.0.0 |  2023-Oct-11 | 2023-Nov-06 | 2023-Dec-05 | 2024-Jun-11 | M120 | v18.18 | ✅ |
-| 27.0.0 |  2023-Aug-17 | 2023-Sep-13 | 2023-Oct-10 | 2024-Apr-16 | M118 | v18.17 | ✅ |
+| 27.0.0 |  2023-Aug-17 | 2023-Sep-13 | 2023-Oct-10 | 2024-Apr-16 | M118 | v18.17 | 🚫 |
 | 26.0.0 | 2023-Jun-01 | 2023-Jun-27 | 2023-Aug-15 | 2024-Feb-20 | M116 | v18.16 | 🚫 |
 | 25.0.0 | 2023-Apr-10 | 2023-May-02 | 2023-May-30 | 2023-Dec-05 | M114 | v18.15 | 🚫 |
 | 24.0.0 | 2023-Feb-09 | 2023-Mar-07 | 2023-Apr-04 | 2023-Oct-10 | M112 | v18.14 | 🚫 |