ci: write test logging to console on Windows (#44006)

test: write logging to console on Windows

Co-authored-by: trop[bot] <37223003+trop[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: John Kleinschmidt <[email protected]>

appveyor-woa.yml

@@ -326,4 +326,3 @@ for:
     on_finish:
       # Uncomment these lines to enable RDP
       # - ps: $blockRdp = $true; iex ((new-object net.webclient).DownloadString('https://raw.githubusercontent.com/appveyor/ci/master/scripts/enable-rdp.ps1'))
-      - if exist electron\electron.log ( appveyor-retry appveyor PushArtifact electron\electron.log )

appveyor.yml

@@ -307,7 +307,7 @@ for:
           if ($env:TARGET_ARCH -eq 'ia32') {
             $env:npm_config_arch = "ia32"
           }
-      - echo Running main test suite & node script/yarn test -- --trace-uncaught --runners=main --enable-logging=file --log-file=%cd%\electron.log
+      - echo Running main test suite & node script/yarn test -- --trace-uncaught --runners=main --enable-logging
       - cd ..
       - echo Verifying non proprietary ffmpeg & python electron\script\verify-ffmpeg.py --build-dir out\Default --source-root %cd% --ffmpeg-path out\ffmpeg
       - echo "About to verify mksnapshot"
@@ -319,4 +319,3 @@ for:
     on_finish:
       # Uncomment these lines to enable RDP
       # - ps: $blockRdp = $true; iex ((new-object net.webclient).DownloadString('https://raw.githubusercontent.com/appveyor/ci/master/scripts/enable-rdp.ps1'))
-      - if exist electron\electron.log ( appveyor-retry appveyor PushArtifact electron\electron.log )