chore: add missing GN dep (#33758)

chromium_src/BUILD.gn

@@ -360,6 +360,7 @@ source_set("plugins") {
     "//ppapi/shared_impl",
     "//services/device/public/mojom",
     "//skia",
+    "//storage/browser",
   ]
 }